WEBVTT

00:00.464 --> 00:04.801
On le raconte, tel que cela s'est réellement produit
Raconté par celui qui existait réellement

00:04.968 --> 00:07.513
Celui qui est resté avec nous,
au départ

00:14.853 --> 00:16.230
Où es-tu ?

00:17.064 --> 00:18.148
KaUa ?

00:26.448 --> 00:27.783
Où es-tu ?

01:08.198 --> 01:09.658
j'ai fait un rêve

01:10.534 --> 01:12.536
ce qui n’était pas qu’un rêve.

01:14.371 --> 01:17.040
Le soleil éclatant s'est éteint,

01:17.207 --> 01:19.876
et les étoiles ont erré
sombre/ing dans l’espace éternel.

01:22.045 --> 01:26.091
Et les hommes ont oublié leurs passions,
dans la crainte de leur désolation.

01:28.468 --> 01:32.514
Et tous les cœurs étaient plongés dans
une prière égoïste pour la lumière !

01:56.622 --> 01:57.414
Regarde, là-bas

01:59.541 --> 02:00.542
C'est effrayant.

02:02.544 --> 02:03.795
Je vais prendre une photo.

02:04.338 --> 02:05.714
Tu veux un verre ?

02:14.556 --> 02:16.183
Attention ! Eau!

03:33.051 --> 03:34.136
Bienvenue

03:36.304 --> 03:37.264
Billet, s'il vous plaît

03:40.183 --> 03:41.476
Profitez

03:48.191 --> 03:49.443
Profitez

03:56.283 --> 03:57.367
Merci

07:16.816 --> 07:19.402
Cela fait de nombreuses années,

07:19.611 --> 07:23.531
pourtant je me souviens encore
ces jours qui signifiaient

07:23.698 --> 07:27.327
à la fois le début et
la fin de mon existence.

07:28.870 --> 07:33.041
LA MÉLANCHOLIE DES ANGES

09:36.998 --> 09:38.666
Peut-être, pourquoi pas

09:56.976 --> 09:58.603
Partir ? Maintenant?

09:59.771 --> 10:00.980
Non.

10:15.578 --> 10:16.996
Elle te fait signe

10:27.549 --> 10:28.842
Salut, oui, je traîne.

10:29.342 --> 10:29.884
Quoi ?

10:48.862 --> 10:50.655
Appuyez-vous sur les deux bras

10:52.031 --> 10:54.075
encoche et perle sur une seule ligne,

10:55.743 --> 10:56.828
stable maintenant

11:06.796 --> 11:07.839
À votre tour !

11:15.054 --> 11:16.264
OK

11:31.446 --> 11:34.490
Au revoir... Bianca, laisse-le tirer
tout seul. Allez!

11:50.924 --> 11:54.135
Ta fortune, ta fortune,
pour quelques centimes !

12:01.351 --> 12:02.852
Hé, là-bas.

12:23.081 --> 12:24.499
Cuba Libre, s'il vous plaît

12:25.250 --> 12:26.542
Est-ce que VOu est bon ?

12:29.796 --> 12:31.714
...et un Prosecco, s'il vous plaît.

12:38.179 --> 12:40.431
Je m'appelle Brauth, et toi ?

12:41.724 --> 12:42.642
Mélanie

12:44.143 --> 12:45.687
La solitude a plusieurs noms

12:50.233 --> 12:52.568
Bianca et Mélanie, d'accord ?

12:53.027 --> 12:54.362
À Bianca, alors !

13:05.206 --> 13:06.374
Prenons la route.

13:07.583 --> 13:10.336
Hé... tout n'est pas facile
comme canettes de tir.

13:10.837 --> 13:15.800
Soudain, quelque chose peut se produire,
ce que vous n'auriez jamais pensé que la vie mettrait à nu…

13:18.553 --> 13:20.847
Allez, allons-y

14:06.601 --> 14:07.602
Salut.

14:07.769 --> 14:10.355
- Bonsoir, Brauth.
- Salut, Cindy.

14:11.481 --> 14:16.277
Une Vodka Tonic, un Cuba Libre,
et un jus d'orange pour elle.

14:16.903 --> 14:19.113
Et vous ?
Cuba Libre aussi ?

14:33.169 --> 14:34.545
J'y retourne.

14:46.849 --> 14:48.267
Après toi.

14:48.434 --> 14:50.812
Ma vie avait changé,

14:51.979 --> 14:54.357
Pas tellement ma vie,

14:54.899 --> 14:57.068
comme ma perception.

14:58.152 --> 15:01.030
J'ai ressenti une sorte de vide intérieur.

15:01.197 --> 15:04.242
Je ne pouvais rien imaginer

15:04.867 --> 15:09.163
capable de combler ce vide émotionnel.

15:10.832 --> 15:12.083
Aux chandelles

15:20.049 --> 15:21.300
Du jus d'orange ?

15:23.136 --> 15:24.220
Vodka tonique

15:24.554 --> 15:25.388
Merci

15:25.555 --> 15:26.722
-Cuba Libre
- Merci

15:26.889 --> 15:27.932
Bravo

15:28.641 --> 15:30.184
À votre santé

17:36.394 --> 17:38.980
J'ai senti que le moment était venu.

17:44.151 --> 17:47.905
J'ai vraiment besoin de convaincre
eux de leur sexe.

17:49.699 --> 17:52.034
Je vais couper une bande à travers ça.

17:54.787 --> 17:57.331
Bientôt nous y retournerons,

17:58.624 --> 18:01.502
où tout s'est passé.

18:02.253 --> 18:03.754
J'étais sûr de l'endroit

18:04.130 --> 18:07.842
signifierait l'accomplissement,
et le destin pour moi.

18:08.884 --> 18:09.802
Que se passe-t-il ?

18:12.096 --> 18:15.057
Cet endroit semble familier

18:16.058 --> 18:18.060
Quelle vue merveilleuse

18:19.270 --> 18:22.398
comme le livre impie
dans notre bibliothèque

18:23.190 --> 18:25.067
Tu m'étonnes avec
vos connaissances/avantages

18:25.901 --> 18:28.237
C'est sûrement une illusion de l'esprit

18:31.782 --> 18:33.576
Mais regarde l'horizon

18:35.077 --> 18:36.621
Quel spectacle

18:37.163 --> 18:38.122
c'est...

18:38.623 --> 18:40.833
ça doit être une illusion

18:41.334 --> 18:43.544
une forme si mystérieuse

18:44.170 --> 18:45.796
Les gens comme toi, pas moi ?

18:46.464 --> 18:50.051
J'aime suggérer cet endroit
n'est pas pour les humains.

18:54.555 --> 18:56.223
Et si c'était vrai ?

18:56.682 --> 18:57.391
Et alors ?

18:57.558 --> 18:58.768
Les formes disparaissent

19:00.770 --> 19:02.521
Un vent étrange

19:03.064 --> 19:04.523
Pouvez-vous entendre ça...

19:04.940 --> 19:05.733
Arrêtez la voiture !

19:05.900 --> 19:07.610
...z'il gémit, très sinistre.

19:07.985 --> 19:11.947
Pensez-vous que c'est le reflet
d'un lieu existant ?

19:39.975 --> 19:43.979
C'est tellement bizarre.
Quelle engeance de folie.

19:45.481 --> 19:48.442
J'ai quand même eu une légère pensée
de ce à quoi s'attendre.

19:50.486 --> 19:52.947
Nos vies ne seraient jamais
encore la même chose.

19:53.447 --> 19:55.533
Nous vivrons toujours dans la peur.

20:33.738 --> 20:35.072
Lâchez prise.

20:36.699 --> 20:37.867
Donne-le-moi

21:28.959 --> 21:31.003
Deux autres invités nous rejoindront ici,

21:31.921 --> 21:33.756
tandis que dans cette maison vous adhérez...

21:34.465 --> 21:36.383
Ils peuvent être de l'amour ou de l'angoisse,

21:36.550 --> 21:38.844
embrassez-les tous les deux et chérissez-les...

21:53.734 --> 21:54.693
En haut et à droite.

22:07.039 --> 22:08.290
A droite, encore.

22:15.464 --> 22:16.841
Temps de sommeil,

22:17.007 --> 22:18.175
pour tout le monde, allez !

22:18.467 --> 22:20.928
Jamais un pet heureux d'un cul triste

22:32.273 --> 22:34.984
Une autre nuit est tombée sur nous,

22:37.361 --> 22:40.281
ici sur notre vieille Terre Mère.

22:44.535 --> 22:46.996
De nouveau l'obscurité est tombée,

22:47.288 --> 22:50.791
sur cet abîme plein de douleur.

23:23.365 --> 23:28.871
Ce matin-là, j'ai préféré la solitude
et silence à mes nouveaux amis.

23:29.872 --> 23:33.459
J'ai apprécié l'ambiance
du nouveau jour qui se lève.

24:25.344 --> 24:27.346
Alors j'étais là une fois de plus,

24:27.763 --> 24:29.932
où tout semblait familier

24:31.016 --> 24:34.103
et oui, tout était différent.

24:35.479 --> 24:38.565
Modifié par le savoir/l'avantage

24:39.316 --> 24:40.901
de tout ce qui nous attend.

25:33.537 --> 25:34.830
Viendra-t-il ?

26:37.184 --> 26:39.436
Agréable nuit, j'espère

26:39.978 --> 26:44.650
La vie signifie avoir confiance dans son cœur
dans les moments de bataille et de difficultés.

26:44.817 --> 26:47.486
Cela signifie ne jamais perdre espoir

26:47.778 --> 26:49.738
et être fort dans les moments de tristesse.

26:50.405 --> 26:53.158
Mesdames et messieurs,
votre repas est prêt.

27:57.264 --> 27:58.765
Attends, Mélanie

28:00.184 --> 28:01.393
Non, merci

28:49.858 --> 28:50.943
Et maintenant ?

29:06.541 --> 29:08.585
La nature est si merveilleuse

29:08.919 --> 29:12.047
et les plaisirs qu'il nous procure.

29:30.148 --> 29:31.191
Quelques vêtements.

29:57.634 --> 30:02.889
On nous rappelle constamment les idées d'Empedoc/es
vision d'un âge d'or

30:03.473 --> 30:06.518
Mais parmi les hommes, c'était un sacrifice
le plus ignoble

30:06.893 --> 30:08.437
Pour retrouver la vie

30:08.895 --> 30:11.606
et mange les beaux membres

31:30.477 --> 31:33.146
Je serais heureux d'avoir la permission d'entrer.

31:35.482 --> 31:36.983
Je viens...

31:39.528 --> 31:40.278
accompagné.

31:58.797 --> 32:00.173
Je savais que tu en avais envie.

32:30.620 --> 32:31.663
Non, merci

32:49.556 --> 32:52.142
J'ai ramassé de jolis charmes

32:53.351 --> 32:55.353
pour toi, en route

33:02.402 --> 33:04.821
Clarissa, je suis là !

34:05.048 --> 34:06.883
Agréable et facile

34:22.315 --> 34:23.400
Ma fille

34:31.449 --> 34:36.037
Notre ami Heinrich,
un voyageur et un grand artiste.

35:40.894 --> 35:42.896
Pour la jolie fille

36:20.975 --> 36:23.103
En confiance !

37:07.272 --> 37:08.815
À ce moment-là, j'ai réalisé,

37:09.524 --> 37:13.445
J'oubliais mon chagrin et mes peurs,

37:14.237 --> 37:18.241
et j'ai commencé à ressentir une sorte de tension

37:19.159 --> 37:20.285
de ce qui allait se passer.

37:20.452 --> 37:23.204
Vous pensez toujours au dépeuplement ?

37:26.207 --> 37:27.208
Flence

37:27.542 --> 37:28.626
et la paix

37:30.462 --> 37:31.796
Le temps passe vite

37:37.093 --> 37:39.179
Jamais une bite aussi raide,

37:39.804 --> 37:41.306
jamais un cœur aussi endurci,

37:42.974 --> 37:45.101
comme après un bon repas.

37:58.031 --> 38:00.158
Les plaisirs de l'ivresse,

38:01.451 --> 38:03.161
de gourmandise

38:05.622 --> 38:07.332
de lascivité !

38:08.750 --> 38:11.085
...et de cruauté.

38:14.005 --> 38:15.715
Amen.

38:23.890 --> 38:28.394
Hé, écoute, nous ne savons rien
à propos de toi, ou de Katze,

38:28.603 --> 38:30.021
et qui est la fille là-bas ?

38:35.109 --> 38:37.362
Cela n'a pas d'importance du tout !

38:38.488 --> 38:40.323
Personne ne s'intéresse à nous,

38:40.865 --> 38:42.742
et nous ne nous soucions pas des autres.

38:44.035 --> 38:45.703
Personne ne va nous manquer,

38:46.621 --> 38:49.165
nous n'existons même pas

38:49.749 --> 38:51.084
Et cela vous inclut !

38:52.335 --> 38:53.378
Va te faire foutre

38:56.631 --> 38:59.592
Mais que fais-tu
dans la vie, que fais-tu ?

39:14.732 --> 39:15.775
Allez-y

39:23.825 --> 39:24.909
Mélanie

40:04.532 --> 40:05.491
Quoi de neuf ?

40:18.880 --> 40:19.923
Quel est ton nom ?

40:20.506 --> 40:21.215
Bianca

40:21.841 --> 40:22.342
Quoi ?

40:22.800 --> 40:23.801
Bianca

40:24.510 --> 40:25.303
Quel âge as-tu ?

40:25.845 --> 40:26.638
J'ai seize ans.

40:29.641 --> 40:30.934
Et qui es-tu ?

40:32.477 --> 40:34.896
Un homme mort dans cette vie

40:36.731 --> 40:38.316
Un messager

40:39.484 --> 40:41.444
d'un autre monde

40:43.112 --> 40:44.697
Un voyageur

40:45.865 --> 40:47.158
Un artiste

40:48.785 --> 40:50.286
Et où t'ont-ils trouvé ?

40:50.912 --> 40:52.413
Mélanie m'a entraîné dans cette aventure.

40:55.667 --> 40:58.086
Je devrais être à la maison maintenant

40:59.671 --> 41:01.464
J'ai de gros ennuis maintenant.

41:02.757 --> 41:03.800
Et vous ?

41:12.684 --> 41:13.893
Que fais-tu ?

41:14.060 --> 41:17.021
Quels sont tes rêves,
vos attentes, votre foi ?

41:18.106 --> 41:20.233
Ouais, ouais, je comprends.

41:20.566 --> 41:22.944
Tu fais le bien, tu aimes tous les humains,

41:23.111 --> 41:25.697
tu avais des projets pour un avenir haïmish,

41:25.863 --> 41:28.825
et tu avais foi au paradis divin.

41:30.576 --> 41:32.453
Je vois, tu as ta vie ensemble,

41:32.620 --> 41:34.580
quand est-ce que tu portes ces gamins ?

41:36.833 --> 41:39.377
Il n'y a pas de vie après cette vie.

41:39.544 --> 41:40.586
J'espère

41:41.129 --> 41:42.338
Je ne pouvais pas le supporter

42:37.143 --> 42:39.020
Elle n'aime pas les hommes

42:40.438 --> 42:42.315
pourtant elle en a besoin.

43:26.317 --> 43:27.610
Un accident ?

43:39.288 --> 43:41.290
Elle ne peut même plus chier ?

43:42.166 --> 43:43.918
Elle doit y aller parfois,

43:45.086 --> 43:47.004
mais pas souvent.

43:49.090 --> 43:49.799
S'il te plaît, arrête

46:47.768 --> 46:48.477
Allez

48:11.102 --> 48:11.936
Venez !

50:00.586 --> 50:03.797
Habituellement, les dimanches sont pour notre inspiration.

51:01.313 --> 51:04.400
De nombreuses histoires étranges sont racontées
sur ces environs.

51:04.567 --> 51:06.860
Il y a toutes sortes de
des mythes et légendes ahurissants.

51:07.027 --> 51:09.530
Des lieux maudits, où les fantômes diminuent.

51:11.615 --> 51:13.325
Les goules dorment ici.

51:14.285 --> 51:16.620
Les esprits de la forêt hantent cet endroit.

51:19.164 --> 51:22.543
Un lièvre à trois pattes a été trouvé
au Trou du Diable...

51:22.710 --> 51:27.172
Le cavalier sans tête et la horde sauvage,
les gens ici croient en eux.

51:31.427 --> 51:33.804
Méfiez-vous du diable de l’aciérie.

51:37.850 --> 51:40.060
Éloignez-vous de la grotte de brouillard.

51:45.107 --> 51:49.528
Méfiez-vous du Gobelin de Feu Gold Mountain,
la créature qui parcourt ces pentes.

52:33.530 --> 52:35.949
Quelle est cette douce odeur ?

52:37.034 --> 52:40.162
Il y a une usine de destruction d'animaux à proximité.

52:41.580 --> 52:46.877
Tous les cadavres d'animaux des environs
des villes y sont incinérées.

52:47.378 --> 52:50.798
La fumée porte cette odeur de brûlé
sur le terrain.

52:53.384 --> 52:55.219
Peu de gens vivent ici.

52:55.386 --> 52:58.514
Cette usine est le plus gros employeur
par ici,

52:59.223 --> 53:01.684
la plupart des hommes y travaillent en semaine,

53:02.142 --> 53:04.478
et le week-end, ils travaillent la terre,

53:04.853 --> 53:06.730
Ce sont des gens simples,

53:06.897 --> 53:08.941
peut-être analphabète,

53:09.692 --> 53:10.693
et brute.

53:14.029 --> 53:15.614
Tu veux vraiment y aller ?

53:18.409 --> 53:22.996
Nous nous dirigeons vers un endroit où nous sommes allés
avant, en quête d'introspection.

53:30.963 --> 53:32.339
Je pense que je vais rester ici tout seul.

53:34.091 --> 53:35.509
A ce soir.

53:36.427 --> 53:37.302
Faites-vous plaisir.

53:38.095 --> 53:39.805
Retrouverez-vous votre chemin ?

53:47.813 --> 53:49.898
En cette saison, la nuit tombe vite,

53:51.859 --> 53:53.694
donc tu ferais mieux de ne pas...

54:32.900 --> 54:34.693
On devrait y aller,

54:36.278 --> 54:38.447
mais elle reste ici !

54:44.328 --> 54:45.621
Il se fait tard !

54:46.371 --> 54:47.289
Quoi ?

54:48.207 --> 54:49.458
Il se fait tard !

54:50.334 --> 54:52.336
Tout ce dont j'ai besoin est ici.

54:53.962 --> 54:56.340
Si vous devez y aller, partez.

55:00.010 --> 55:01.553
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

55:03.013 --> 55:04.598
Il n'est pas comme nous,

55:08.143 --> 55:10.187
et il ne lui reste plus beaucoup de temps.

55:24.284 --> 55:27.788
Encore une fois, je ne comprenais pas Brauth

55:28.288 --> 55:29.581
et je savais que

55:30.123 --> 55:35.796
au fond de son cœur, il ne pourrait jamais
comprends-moi vraiment non plus.

55:37.005 --> 55:40.133
En raison de son comportement erratique

55:40.759 --> 55:42.177
et ce qu'il fait,

55:42.761 --> 55:48.767
à l'époque, nos chemins se sont séparés.
Au /est pour le moment.

55:49.685 --> 55:53.355
Mon chemin était néanmoins irréfutable.

57:22.402 --> 57:25.197
L'ancien enfant s'est transformé en femme.

57:26.573 --> 57:27.741
Est-il ici ?

57:31.286 --> 57:32.412
Était-ce mauvais ?

57:34.623 --> 57:36.166
Oui, c'était le cas.

57:39.586 --> 57:41.838
Mais pas aussi grave qu’à l’époque.

58:13.078 --> 58:14.579
Restez à l'écart !

58:53.618 --> 58:56.163
Laisse-moi, ô monde, ô laisse-moi tranquille !

58:57.622 --> 58:59.458
Ne m'attire pas avec ce que l'amour donne,

59:01.293 --> 59:05.005
Rendre mon cœur content
avec son propre plaisir, son propre chagrin !

59:15.807 --> 59:17.809
Ce qui me chagrine, je ne le sais pas,

59:20.228 --> 59:22.439
C'est une épine inouïe ;

59:25.067 --> 59:29.529
Pourtant, à travers mes larmes, je verrai
la lumière du soleil qui se réchauffe vient le matin.

59:50.509 --> 59:53.178
Ofz' quand je m'oublie

59:53.720 --> 59:56.681
Un plaisir savoureux lève ma tristesse,

59:57.140 --> 59:59.810
c'est alors que je ressens du plus profond de moi
mon esprit infirme s'est aussitôt renouvelé.

01:00:02.229 --> 01:00:04.231
- Es-tu blessé ?
- Reste à l'écart !

01:01:06.710 --> 01:01:08.420
Laisse-moi, ô monde, ô laisse-moi tranquille !

01:01:19.472 --> 01:01:21.433
Ne m'attire pas avec ce que l'amour donne,

01:01:22.309 --> 01:01:24.269
Rendre mon cœur content

01:01:24.728 --> 01:01:27.898
avec son propre plaisir, son propre chagrin !

01:02:20.283 --> 01:02:21.701
Pourquoi hésiter ?

01:02:28.041 --> 01:02:30.794
Entrez dans le temple de la luxure

01:02:51.231 --> 01:02:52.482
Le Seigneur est mon berger

01:03:23.430 --> 01:03:24.431
Pour l'amour de son nom

01:03:38.737 --> 01:03:41.281
Même si je marche dans la vallée
de l'ombre de la mort,

01:03:54.419 --> 01:03:55.712
Je ne crains aucun mal,

01:03:58.423 --> 01:03:59.799
car tu es avec moi.

01:04:06.348 --> 01:04:07.891
Toujours là ?

01:04:32.374 --> 01:04:33.083
En présence !

01:05:03.029 --> 01:05:03.655
Ma vie

01:05:09.369 --> 01:05:10.954
Dans la Maison du Seigneur,

01:05:56.499 --> 01:05:58.084
Il restaure mon âme

01:06:24.402 --> 01:06:25.904
Restez !

01:06:30.617 --> 01:06:31.576
N'y allez pas !

01:06:32.911 --> 01:06:34.162
N'y allez pas, non !

01:06:34.746 --> 01:06:36.498
Non, non, ne le fais pas !

01:06:36.664 --> 01:06:37.790
Non !

01:08:06.879 --> 01:08:08.881
Les années ont passé

01:08:17.348 --> 01:08:19.100
Le matin allait et venait

01:08:19.809 --> 01:08:20.893
et je suis venu

01:08:21.311 --> 01:08:22.520
et n'a apporté aucune lumière du jour

01:08:28.901 --> 01:08:30.987
Avez-vous peur de la mort ?

01:16:31.842 --> 01:16:34.386
A l'orée de la forêt,
en écoutant le coucou,

01:16:34.553 --> 01:16:37.139
Je peux passer de longues après-midi
allongé dans l'herbe.

01:16:37.306 --> 01:16:39.934
Le coucou semble s'endormir
la vallée dans le sommeil

01:16:40.101 --> 01:16:43.062
Avec la répétitivité paisible
de sa plainte.

01:16:43.229 --> 01:16:45.815
Je m'y sens bien,
et ma pire contrariété,

01:16:45.981 --> 01:16:48.317
celui de se conformer au grotesque
exigences de la société,

01:16:48.484 --> 01:16:50.861
je ne peux finalement pas faire la guerre
sur moi là,

01:16:51.028 --> 01:16:53.405
Où je m'amuse
à ma manière.

01:16:56.325 --> 01:16:58.911
Et si ces gens cultivés
je savais seulement

01:16:59.078 --> 01:17:01.831
comme les poètes gaspillent magnifiquement
leur temps,

01:17:06.752 --> 01:17:09.880
à la fin ils seraient jaloux
de moi.

01:18:30.711 --> 01:18:32.296
Que se passe-t-il là-bas ?

01:18:34.465 --> 01:18:36.675
Vous n’êtes jamais beaucoup sorti, n’est-ce pas ?

01:18:39.220 --> 01:18:42.264
Brauth et moi avons passé
de nombreuses années ici.

01:18:44.266 --> 01:18:46.977
Il règne une atmosphère étrange ici,

01:18:47.394 --> 01:18:49.563
mais nous ne faisons plus qu'un avec lui.

01:20:27.328 --> 01:20:29.204
Il est temps d'aller dormir

01:20:37.588 --> 01:20:39.256
dors bien, bébé.

01:21:17.503 --> 01:21:18.837
J'ai mal à la tête

01:21:19.254 --> 01:21:20.839
Tais-toi, salope !

01:21:44.696 --> 01:21:48.700
Que deviendrons-nous, si la personne que vous êtes
demander de l'aide a lui-même besoin d'aide ?

01:21:48.867 --> 01:21:52.746
Les fantasmes seront stimulés,
les désirs charnels seront éveillés

01:21:52.913 --> 01:21:55.791
Plus mort que vivant,
ils sentent que Dieu les a abandonnés

01:21:57.084 --> 01:22:01.255
L'âme ressent plus de douleur que de plaisir

01:22:05.050 --> 01:22:08.429
mais l'âme monte à un niveau supérieur

01:22:14.518 --> 01:22:15.519
Henri....

01:22:43.797 --> 01:22:46.133
Tu as prononcé de si belles paroles,

01:22:50.262 --> 01:22:52.181
du coeur et de l'âme

01:23:10.032 --> 01:23:11.325
Henri....

01:23:12.618 --> 01:23:15.412
Philosophie humaine, ma chère enfant,

01:23:16.705 --> 01:23:19.708
il ne s'agit pas de consoler les faibles,

01:23:31.386 --> 01:23:37.976
Son seul objectif est de contrecarrer
esprit libre pour éliminer tout préjugé.

01:23:41.480 --> 01:23:43.190
Sois gentille, ma fille,

01:23:49.530 --> 01:23:51.406
Je vous aime tous beaucoup.

01:23:51.657 --> 01:23:53.325
On trouve la beauté partout.

01:23:56.870 --> 01:23:59.581
Il ne fait que philosopher,
trahir les gens,

01:23:59.748 --> 01:24:01.333
c'est le vêtement de la fausseté

01:24:01.708 --> 01:24:06.338
Tout ce dont vous avez besoin c'est le vêtement
de la vertu, et non de la vertu elle-même.

01:24:08.799 --> 01:24:13.595
Et avec cette fausseté,
ouvre la porte à une nouvelle infamie.

01:24:39.454 --> 01:24:40.998
Cela vous apporte de la chance.

01:24:42.749 --> 01:24:44.918
Salutations de votre ami Heinrich.

01:24:45.502 --> 01:24:49.631
Heinrich est un homme bon, je le sens.

01:25:17.242 --> 01:25:19.828
Cher Heinrich a été notre enfant à problèmes,

01:25:21.455 --> 01:25:22.789
depuis longtemps

01:25:24.166 --> 01:25:26.126
Il est originaire de l'île du bonheur,

01:25:30.005 --> 01:25:32.883
sa dernière œuvre d'art sera lui-même.

01:26:14.591 --> 01:26:17.010
Heinrich est définitivement un homme bon,

01:26:19.012 --> 01:26:21.515
sa dernière action était une bonne action.

01:26:23.350 --> 01:26:24.226
Prends ça !

01:26:24.393 --> 01:26:26.645
- Je dois aller aux toilettes.
- Fermez-la!

01:26:29.773 --> 01:26:32.484
Mangez. Allez, prends-le !

01:26:34.027 --> 01:26:36.321
Allez. Prenez-le maintenant !

01:26:37.406 --> 01:26:39.574
COITIG OH, COITIG OH, COITIG sur

01:26:39.950 --> 01:26:41.785
- S'il vous plaît.
- Bon sang, tais-toi !

01:26:49.167 --> 01:26:52.087
Viens, viens, viens...

01:26:52.254 --> 01:26:53.839
COITIG dessus, COITIG OH...

01:26:54.005 --> 01:26:55.716
COITIG, COITIG, COITIG...

01:26:56.508 --> 01:26:58.009
Maintenant

01:26:59.094 --> 01:27:00.762
Viens... viens !

01:27:01.304 --> 01:27:02.931
- S'il vous plaît.
- Bon sang !

01:27:04.182 --> 01:27:08.645
Dans un pays où un infirme
a plus de droits qu'une personne convenable,

01:27:08.812 --> 01:27:10.605
et tu dis que tu ne te sens pas bien ?!

01:30:20.337 --> 01:30:21.880
Je suis désolé pour ce qui vient de se passer

01:30:23.798 --> 01:30:24.799
Viens avec moi

01:30:47.530 --> 01:30:48.531
Henri?

01:30:55.413 --> 01:30:56.665
Ma fille,

01:30:58.208 --> 01:30:59.501
n'aie pas peur,

01:31:00.085 --> 01:31:03.546
l'apocalypse offre un grand spectacle.

01:31:52.012 --> 01:31:53.179
Les morts...

01:32:01.104 --> 01:32:02.981
J'ai entendu les morts,

01:32:19.748 --> 01:32:20.832
la voix,

01:32:22.292 --> 01:32:23.960
la voix des morts...

01:32:28.965 --> 01:32:30.300
Un enfant

01:32:45.356 --> 01:32:46.816
Bianca, attends ici,

01:32:48.818 --> 01:32:50.070
Hlcheckn.

01:34:33.798 --> 01:34:34.841
Que s'est-il passé ?

01:34:35.216 --> 01:34:36.384
Un lièvre.

01:34:36.801 --> 01:34:38.094
Un lièvre ?

01:34:39.888 --> 01:34:41.222
Retourne dormir

01:35:18.009 --> 01:35:19.719
Je suis tombé comme...

01:35:33.399 --> 01:35:35.610
J'existais tout seul,

01:35:44.702 --> 01:35:47.747
comme si le monde existait seulement
dans mon imagination,

01:35:55.004 --> 01:35:57.423
comme s'il n'y avait rien d'autre que moi.

01:35:58.883 --> 01:35:59.926
Moi...!

01:36:05.765 --> 01:36:08.351
Moi, damné pour l'éternité

01:36:14.274 --> 01:36:15.483
Satan !

01:36:32.417 --> 01:36:33.584
Seul,

01:36:36.170 --> 01:36:38.423
avec mes délires tourmentants

01:36:44.220 --> 01:36:45.471
Seul,

01:36:47.974 --> 01:36:50.560
avec mes visions toujours exigeantes.

01:37:31.225 --> 01:37:32.018
j'ai froid

01:37:55.458 --> 01:37:58.044
Ton baiser est aussi venimeux
comme une morsure d'araignée.

01:37:58.252 --> 01:37:59.921
N'as-tu jamais été amoureux ?

01:38:01.798 --> 01:38:04.425
Que les dieux me protègent
de ces fléaux.

01:38:05.301 --> 01:38:07.678
Existe-t-il un pire fardeau sur terre ?

01:38:16.312 --> 01:38:19.732
Je vais où je veux,
et je reste où je veux.

01:38:25.780 --> 01:38:27.740
Et Katze ?

01:38:28.116 --> 01:38:30.076
Vous le connaissez depuis longtemps ?

01:38:31.661 --> 01:38:32.787
Longtemps.

01:38:34.080 --> 01:38:37.625
La douleur s'empare de son âme
plus que le plaisir,

01:38:38.626 --> 01:38:40.086
dit Heinrich.

01:38:45.883 --> 01:38:52.014
Même avec un esprit aussi dépravé,
Katze a toujours un cœur en or.

01:38:55.810 --> 01:38:57.186
Et Heinrich ?

01:39:01.941 --> 01:39:04.026
On a parlé de lui, non ?

01:39:14.620 --> 01:39:16.456
Heinrich est heureux,

01:39:17.290 --> 01:39:21.419
l’au-delà est pour lui comme un paradis.

01:39:23.171 --> 01:39:28.926
Il sait comment ingénieusement
préserver les anciennes conditions,

01:39:35.433 --> 01:39:37.602
Ne supporte-t-il pas la vie ?

01:39:37.935 --> 01:39:40.104
Sa vie est un art !

01:39:56.996 --> 01:39:58.664
J'ai tellement chaud !

01:40:01.542 --> 01:40:03.294
Remonte ta jupe

01:40:04.378 --> 01:40:06.130
Écartez les jambes

01:40:07.298 --> 01:40:08.841
très lentement.

01:40:48.923 --> 01:40:52.677
Ce sont les dernières heures
Je peux passer avec toi.

01:40:53.135 --> 01:40:55.638
Ce sont les peintures de Heinrich sur le mur ?

01:40:55.805 --> 01:41:00.768
Son art extrême n'a jamais été reconnu.
Maintenant, c'est trop tard pour lui.

01:41:05.898 --> 01:41:08.192
Mon corps est tout seul,

01:41:10.236 --> 01:41:11.696
HO HGFVGS,

01:41:13.114 --> 01:41:16.409
pas de cœur, pas de cerveau, pas de sang

01:41:16.742 --> 01:41:18.119
pas de sein, pas de ventre,

01:41:18.953 --> 01:41:20.246
pas d'intestins, pas de chatte.

01:41:20.663 --> 01:41:22.748
Mon corps tout entier est pourri,

01:41:24.542 --> 01:41:28.546
seulement la peau et les os du
restes de cadavres non organisés,

01:41:30.047 --> 01:41:33.092
pas d'âme, pas de dieu, pas de diable,

01:41:33.634 --> 01:41:34.885
pas une simple existence,

01:41:35.219 --> 01:41:37.221
rien autour de moi,

01:41:37.555 --> 01:41:39.223
je suis complètement seul

01:41:43.894 --> 01:41:46.897
Je ne pourrai pas mourir de cause naturelle

01:41:47.690 --> 01:41:49.817
Je suis condamné à la vie éternelle.

01:41:50.568 --> 01:41:52.737
Une horrible punition

01:41:55.448 --> 01:41:57.283
Une créature toujours vivante.

01:41:58.534 --> 01:42:03.623
Seuls mes excréments me donnent des sensations
de sécurité et de chaleur indescriptible.

01:42:11.255 --> 01:42:13.633
La vie ne serait plus jamais la même

01:42:14.425 --> 01:42:16.886
pour des parties de notre vie,

01:42:17.720 --> 01:42:20.848
la lumière de retour pourrait être
la fin du monde

01:42:22.808 --> 01:42:27.021
Je ne peux pas nier les choses inimaginables
nous avons vu dans ces montagnes.

01:42:27.188 --> 01:42:29.273
Ces montagnes folles

01:43:03.891 --> 01:43:08.062
À l'époque, Inoted
cet effet majeur,

01:43:08.854 --> 01:43:14.944
que ces environs,
et cette maison nous appartenait.

01:43:21.367 --> 01:43:22.410
Prends-le

01:43:28.624 --> 01:43:29.917
Viens minou, prends-en !

01:44:49.872 --> 01:44:50.998
Allez

01:44:53.292 --> 01:44:55.002
allez, continuez !

01:45:40.548 --> 01:45:41.590
Alors !

01:45:42.550 --> 01:45:43.217
Et vous aussi !

01:46:05.489 --> 01:46:06.532
Mélanie, fais attention

01:46:14.290 --> 01:46:16.458
Pour que vous puissiez tous vous amuser

01:46:38.856 --> 01:46:40.232
Mélanie, va

01:47:32.451 --> 01:47:33.494
Allez-y !

01:47:47.383 --> 01:47:48.592
A la porte !

01:48:08.112 --> 01:48:08.696
Mélanie

01:48:12.908 --> 01:48:13.701
Mélanie

01:48:15.119 --> 01:48:15.536
Lève-toi

01:48:17.246 --> 01:48:17.746
Allez

01:48:19.248 --> 01:48:20.165
Continuez à bouger

01:48:20.791 --> 01:48:22.543
N'entre pas là, Mélanie.

01:49:37.785 --> 01:49:38.243
Mélanie !

01:49:49.421 --> 01:49:50.756
Nous devons sortir d'ici !

01:49:56.845 --> 01:49:58.013
Levez-vous, s'il vous plaît

01:50:38.011 --> 01:50:39.012
Mélanie

01:50:59.366 --> 01:50:59.992
Réveillez-vous !

01:54:17.314 --> 01:54:20.734
Pourquoi devrais-je me soucier des choses
il a défié ?

01:54:22.194 --> 01:54:23.570
Ce qu'il méprise,

01:54:23.945 --> 01:54:25.530
et qu'est-ce qu'il a fait ?

01:54:26.323 --> 01:54:28.658
Il est humain, et donc faible.

01:54:29.493 --> 01:54:30.702
C'est un criminel,

01:54:30.952 --> 01:54:32.454
et donc malheureux.

01:54:33.413 --> 01:54:34.456
Je le plains.

01:59:42.055 --> 01:59:43.223
Katzé ?

01:59:46.935 --> 01:59:47.519
Katze!

02:00:25.890 --> 02:00:28.643
Retour de l'éternité

02:00:48.037 --> 02:00:49.622
J'ai vécu dans une solitude

02:00:51.624 --> 02:00:53.918
c'était sans limites.

02:01:05.221 --> 02:01:08.933
Coupé du reste de l'humanité

02:01:35.585 --> 02:01:37.587
Le temps et l'espace,

02:01:52.018 --> 02:01:54.312
étaient tous deux interminables.

02:02:06.699 --> 02:02:09.744
Méfiance envers tout ce qui est du monde,

02:02:11.287 --> 02:02:14.165
et toute l’humanité est venue vers moi.

02:02:28.263 --> 02:02:33.226
J'étais aussi maudit à l'infini
parcourir l'immensité cruelle,

02:02:39.899 --> 02:02:42.318
ému, par une sainte so/mnité.

02:03:36.873 --> 02:03:39.125
Un profond sentiment de célébration m'a ému,

02:03:45.840 --> 02:03:47.842
un excès de beauté.

02:04:02.941 --> 02:04:04.776
J'ai parlé avec les étoiles

02:04:14.369 --> 02:04:16.329
félicité inimaginable.

02:04:28.841 --> 02:04:29.926
Puis, l'obscurité,

02:04:35.348 --> 02:04:38.142
démonica/les ombres m'attrapent.

02:04:47.568 --> 02:04:49.988
Je n'annihilerai jamais ces sentiments

02:06:24.791 --> 02:06:25.708
Allez !

02:06:28.294 --> 02:06:29.670
Collez-le !

02:06:38.679 --> 02:06:42.850
Regarde ici, Blanche-Neige
trouve tout cela épouvantable !

02:06:43.518 --> 02:06:44.644
Puis vomir,

02:06:45.520 --> 02:06:46.604
vas-y vomir !

02:06:46.771 --> 02:06:49.148
Mets ton doigt merdique dans ta gorge !

02:06:56.864 --> 02:06:57.907
Continuez avec ça

02:06:58.783 --> 02:06:59.909
pour l'amour de Dieu, vomissez !

02:07:00.660 --> 02:07:02.453
Je vais te faire vomir !

02:07:03.371 --> 02:07:03.788
Vomir !

02:08:03.264 --> 02:08:06.267
Ce n'est pas une mauvaise personne, juste différent

02:08:26.037 --> 02:08:30.333
Je sentais que j'étais allé trop loin
dans ma dispute avec Heinrich.

02:08:34.128 --> 02:08:37.340
D'un autre côté,
J'ai considéré que c'était un bon signe,

02:08:38.132 --> 02:08:42.929
pour échapper à la /long/astante léthargie
à cause de mon tempérament éveillé.

02:08:44.680 --> 02:08:47.934
Du moins, pour une dernière fois.

02:09:29.016 --> 02:09:30.643
Soyez fervent d’esprit

02:09:31.894 --> 02:09:34.313
Réjouissez-vous dans l'espérance, amen.

02:09:44.073 --> 02:09:45.908
Comment trouves-tu ça, ma fille ?

02:10:34.206 --> 02:10:35.291
C'est aussi simple que cela.

02:10:38.210 --> 02:10:41.172
Bientôt je ferai partie de ta vie,
petite fille

02:10:47.762 --> 02:10:51.349
Bientôt, je serai une partie mémorable
de votre biographie,

02:10:51.766 --> 02:10:54.352
en rang juste derrière tes parents,

02:10:55.728 --> 02:10:58.272
qui t'a donné la vie.

02:11:15.498 --> 02:11:17.083
Cours, ma fille !

02:11:19.418 --> 02:11:21.212
Profitez de l'avantage

02:11:25.633 --> 02:11:27.802
Trois minutes et demie

02:21:17.224 --> 02:21:21.561
Et j'ai senti à quel point le désespoir
fait place au calme.

02:21:23.647 --> 02:21:24.856
Calme...

02:21:25.232 --> 02:21:28.276
ça m'a permis de faire des choses

02:21:28.777 --> 02:21:31.154
reste à faire.

02:24:11.273 --> 02:24:15.443
Tout le transitoire,
n'est qu'une parabole.

02:24:16.278 --> 02:24:21.408
L'insuffisance,
ici, cela devient réalité.

02:24:22.826 --> 02:24:24.661
L'indescriptible,

02:24:25.579 --> 02:24:27.914
voilà, c'est fait.

02:24:29.374 --> 02:24:31.877
Femme, éternelle,

02:24:32.669 --> 02:24:34.671
nous fait signe.

02:25:01.531 --> 02:25:02.991
Braut ?

02:25:09.497 --> 02:25:10.790
S'il te plaît, ne le fais pas

02:37:40.665 --> 02:37:42.083
Chut

02:37:46.545 --> 02:37:48.631
Nous l'emmènerons au couvent.

02:38:36.512 --> 02:38:41.267
Une fois que l'individu qui
veut partir, est décédé,

02:38:44.061 --> 02:38:48.107
les particules,
dont il est composé,

02:38:49.567 --> 02:38:52.945
continueront à avoir leur place
dans l'univers

02:38:54.030 --> 02:38:57.950
et remplira toujours son objectif,

02:38:58.951 --> 02:39:02.413
comme avant dans la vie.

02:39:24.810 --> 02:39:28.481
... vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, je tombe,

02:39:29.023 --> 02:39:32.568
vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, je tombe,

02:39:32.735 --> 02:39:36.280
me coucher et me lever, je ne le ferai jamais.

02:40:34.338 --> 02:40:37.925
Que cet humain soit vivant ou mort,

02:40:38.759 --> 02:40:41.220
rien ne change dans l'univers

02:40:42.221 --> 02:40:45.307
et rien n'est jamais /osz'.

02:43:17.293 --> 02:43:20.504
Conseil psychologique
Dr Andrea Kunstmann

02:43:50.534 --> 02:43:55.873
Cette refonte artistique est dédiée aux victimes
des événements réels - pour autant que nous le sachions -
ainsi qu'à Katja I. et à son enfant anonyme.